ضمانات الأمن الإيجابية في الصينية

• 积极的安全保证

• "ضمانات الأمن السلبية" في الصينية    消极的安全保证
• "ضمانات الأمن؛ تأكيدات أمنية" في الصينية    安全保证
• "مذكرة بودابست للضمانات الأمنية" في الصينية    布达佩斯安全保障备忘录
• "ضمان الأمن" في الصينية    安全保障
• "الأثار الخارجية الإيجابية (المنافع العامة)" في الصينية    正外部性
• "الاستراتيجية العالمية لأمن سلع الصحة الإنجابية" في الصينية    全球生殖健康商品安全战略
• "معدل الحالات الإيجابية" في الصينية    显性率
• "الإيجابية المصلية" في الصينية    血清反应阳性
• "الشخصية الإيجابية" في الصينية    主动属人管辖权
• "الشركة الأيبيرية - الأمريكية لضمان ائتمانات التصدير" في الصينية    伊比利亚－美洲出口信贷担保公司
• "القائمة الإيجابية" في الصينية    肯定列表  肯定列表法
• "سلوفينيا الإيجابية" في الصينية    积极的斯洛文尼亚
• "الإعلان السياسي - السعي إلى إيجاد عالم أكثر أمناً وإنسانية" في الصينية    政治宣言: 为建立一个更安全和更人道的世界而努力
• "مكافآت الأثار الخارجية الإيجابية" في الصينية    正外部性报酬
• "قالب:التقسيمات الإدارية لأذربيجان" في الصينية    亚塞拜然行政区划
• "الحدود الأذربيجانية الإيرانية" في الصينية    阿塞拜疆－伊朗[边辺]境
• "البروتوكول المتعلق بضمانات الأمن" في الصينية    安全保证议定书
• "إطار السياسات المتعلقة باستجابة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    开发署针对艾滋病毒/艾滋病的政策框架
• "اللجنة المخصصة للترتيبات الدولية الفعالة لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها؛ اللجنة المخصصة لضمانات الأمن السلبية" في الصينية    保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会  消极安全保证特设委员会
• "استراتيجية لإيجاد مجتمع لكل الأعمار" في الصينية    不分年龄人人共享的社会战略
• "تصنيف:العلاقات الإيرانية الأذربيجانية" في الصينية    阿塞拜疆-伊朗关系
• "تصنيف:تمييز إيجابي في أمريكا الشمالية" في الصينية    北美洲平权法案
• "إعلان مابوتو بشأن الملاريا وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسل والأمراض المعدية الأخرى ذات الصلة" في الصينية    关于疟疾、艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病问题的马普托宣言
• "خطة فيينا للعمل الإيجابي" في الصينية    维也纳积极行动计划
• "ضمان بالقانون" في الصينية    履约保证
• "ضمان النوعية" في الصينية    质量保证

• وتدلل استراتيجية الاتحاد الأوروبي بشأن أسلحة الدمار الشامل على أن ضمانات الأمن الإيجابية والسلبية يمكن أن تؤدي دورا هاما في نظام معاهدة عدم الانتشار.
  欧盟大规模毁灭性武器战略显示，积极和消极安全保障可在不扩散条约体制中发挥重要作用。
• وقد ورد في استراتيجية الاتحاد الأوروبي المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل أن ضمانات الأمن الإيجابية والسلبية يمكن أن تؤدي دورا هاما في نظام معاهدة عدم الانتشار.
  欧盟《大规模毁灭性武器战略》表明，积极和消极的安全保证可在不扩散条约制度中发挥重要作用。